AFAFAの活動
文化
私たちはさまざまな種類の文化活動を行っています。
- 各大学、文化機関と連携して当校内外で開催される大学関係者、研究者による講演会また作家との会談。
- あらゆるテーマに基づく講習会（グルメ、ワイン、暮らし）
- マスタークラス
- 地元のさまざまな音楽関係者と提携して開催するコンサート（クラッシック・現代音楽）
- 毎年、伝統的に6月末に開催する無料コンサート≪La Fête de la Musique, フランス音楽祭≫
- ダンスパーティ
- 公演・パフォーマンス (詩人によるライブパフォーマンス、演劇)
- 映画上映会
- 会員のすべての方々のための懇親パーティ（ギャレットデロワ、パリ祭やボジョレーパーティなど）
- 優勝者にはフランスでの語学研修が贈られ愛知県下の大学生とアリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の生徒を対象としたマルチメディアコンクール。
- 名古屋の文化機関との協力関係の一環としてのさまざまなジャンルの芸術に対する交流・支援活動。
- 名古屋地域でフランス語教育に携わる教育者を対象とした外国語教育としてのフランス語教育に関する研修会の開催や情報の提供
メディアテーク
当校のメディアテークはどなたでも自由にご利用いただけます。会員の方々はくわえてメディアテークのあらゆる資料をお借りいただけます。メディアテークには以下の分野の資料がとりわけ充実しています。
- 映画：日本語、フランス語、英語の字幕付きの古典名作から最新作まで200作以上のDVD
- 音楽：最新作、ジャズ、スタンダード、クラシックなどさまざまなジャンルの約500枚のCD
- 時事：フランス語定期刊行物18誌（ル・ポワン、ヌーヴェルオプセルバトワール等々）
- 学習：フランス語学習者のための各種にわたる教材各種
- 教育：フランス語教授者のための多くの参考資料
- フランス古典名作文学やフランス現代文学のフランス語原書版、和訳版
翻訳業務
私たちは以下の分野の翻訳業務も行っています。
- 法定翻訳、専門翻訳
- 通訳業務（会議、講演会）