2010年夏季テーマ別講座紹介

当校のテーマ別講座は3つのカテゴリーに分かれています :

- フランス語強化
- 文化
- 時事フランス

 

 

I - フランス語強化

 

ATELIER PRONONCIATION 発音矯正

レベル1

“r”と“l”の違いや“deux heures”“douze heures”“dix heures”の違い、またイントネーションやアクセントを正確に身に付けたいと考えている皆さん、フランス語を音楽のように学びましょう!今学期は母音の練習を行います。
水 11h00-12h30

GRAMMMAIRE EN CONVERSATION 会話の文法

レベル2-3

口語・筆記両表現でより自然な印象を与えるよう文法の最重要分野：代名詞の使用方法/時間と空間の基準点/リエゾンとエリジョン/様々な動詞の時制などを学びます。授業では話す訓練だけでなく、口語表現に近い短いテキスト(絵葉書、手紙、E-mail等)を書く訓練も行います。文法を理論的道具だけでなく、日常の場面で応用できるよう学びましょう。

木 14h00-15h30

COURS DE PRONONCIATION 発音矯正入門者編 新講座

レベル0

簡単な会話の場面でなら自分の考えを表すことができるフランス語入門者の皆さん、でもそんな皆さんでも発音や聞き取りの困難さに出会ってはいませんか？[b]の音に動揺し、[r]の音に何度もだまされているのでは？フランス語圏の人々をよりよく理解し、彼らにご自身を理解してもらうために、この講座を受講し、よりよい発音を獲得しましょう。この障壁が取り除かれると、何の心配もなくフランス語でコミュニケーションする喜びを見出すことでしょう！

金 18h30-20h00 
 

VOCABULAIRE-DICTÉE 語彙と書取演習

レベル2-3

語彙を充実させたい方のための講座。毎回テーマを絞り、練習問題で語彙学習・書取演習を行い、新しい用語を学びます。
習得した単語を確実に自分のものにするため授業中、生徒自身で文章を作り互いに書き取る練習も行います。

土 14h00 - 16h00 
 

TRADUCTION : LA LANGUE DES SOUS-TITRES 字幕翻訳

レベル3

会話がもつニュアンスの翻訳方法、言語レベルの選択方法、日仏スラングの表現方法などを学ぶこの翻訳講座は映画とフランス語の大好きな方にぴったり！日仏映画の抜粋場面の字幕付けや吹替作業など楽しく学習します。また映画から話し言葉も書き言葉も学び、感情や情報で溢れた台詞を通じフランス社会の多様な面を理解し、そして日本社会の独自性もフランス語で書き表してみましょう。
土 18h00 - 20h00

PRÉPARATION CONTINUE AU DELF/DALF デルフ･ダルフ

レベル4-5

通年開講クラス。DELF B2,DALF C1/C2合格を目指す方のため講座。練習問題を行いながらテクニックを学び、確実な実力をつけます。

土 10h00-13h00 

 

 

 

II - 文化

LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE フランスの美しい村々

レベル2-3

ご旅行好きで、フランス好きのみなさん。フランスの最も美しい村々の魅力を見つける旅に出かけるのはいかがでしょうか？私たちが巡る旅程はフランスの各郷土やその歴史そしてそのグルメ料理らが有する豊かさの評価を高めるとともに、これらの村々固有の特徴の土台をなす建築スタイルにも関心を持ちます。みなさまの次の旅行の時にはこれらの村々をきっと訪れたくなるのでは！ビデオ、写真、テキストを用いるこの講座によって、みなさまの語学力も更に向上するでしょう。
月　14h00-16h00

SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ　ベルサイユ探訪 新講座

レベル3

豪奢と芸術の聖地、ベルサイユ、太陽王ルイ14世という1人の男の歴史と固く結び付ついた興味深い歴史を有する宮殿。多くの教材（文献、資料、図面、絵画、写真、映画・音楽の抜粋）を用い、この世界遺産の宝物をその起源から現在にいたるまで（再）発見しましょう。この探訪はダイナミックかつ多面的で、百科にわたる文化的な面白さに語学の諸要素を体系的に結び付けた講座となるでしょう。

火18h30-20h00

GASTRONOMIE RÉGIONALE 地方グルメの旅

レベル2以上

フランス各地方の名産物、名物料理やそのレシピを学びます。各地方の一般的な紹介(地理,気候,歴史,習慣）から始まり最終日はお楽しみの昼食会！というメニュー。皆が腕をふるって作ったご馳走を和気藹々といただきます。

水 11h00-12h30

ET VOUS TROUVEZ ÇA DRÔLE ?　ユーモア

レベル3

何がフランス人を笑わせるのでしょうか？テキストまた公演や映画の抜粋を通し、まじめに楽しくフランス笑劇喜劇にまつわるさまざまな面（技法、テーマ、著名な喜劇人）を発見しましょう。また日仏の笑劇喜劇の違い（表現形式、テーマ）についても考察します。
水 18h30-20h00 

COMMERCE 商業フランス語

レベル3-5

最新経済情勢や動向に興味がある方のための講座。専門雑誌記事、ラジオのフラッシュニュースやビデオを教材に用い、経済用語の増強だけでなく聞き取りや読解力の向上もします。またCCIPの商業フランス語検定(DFA1/DFA2)を受けたい方にもお勧めです。

水 18h30-20h30

 

VINS DE FRANCE フランスワイン講座　　 日本語授業

全レベル対象

「ワインは味覚の教師、精神の解放者、知性の啓示者」と一大生産地フランスが誇る美酒に関しポール・クローデルはこう表現しました。ボルドー、ブルゴーニュ、ボジョレー、ロワール地方、ラングドック、アルザス等々、フランスのブドウ畑巡りは豊かです。この講座でワインの歴史や特徴をより知ることができます。土壌、品種、醸造、栽培、分類に関しても学習します。講座はプロのソムリエが日本語で行います。全レベル対象講座　＊別途試飲費要
木19h00-20h30 

 

JE PENSE DONC JE SUIS 哲学

レベル4-5

このクラスではフランス語での哲学のテキスト学習を通じ、人文科学の複雑な文章や専門用語の学習と運用を図り、思考表現を洗練させることを目的としています。

土 18h00-19h30

 

 

Ⅲ - 時事フランス

 

ACTUALITÉS EN FRANÇAIS

レベル2-5

 

これらの講座には2つの目的があります。

1.	-	文化理解：フランス人と日本人が注目する社会問題など、フランス語で現代情勢に取り組む。
2.	-	フランス語能力：様々なテーマについて理解し表現する能力を養う。授業では新聞雑誌記事や仏主要テレビ・ラジオ局のニュースを教材として扱う。

下記の時間帯、レベルがあります。

A. 火 10h00-12h00　レベル3-4
B. 火 18h45-20h45　レベル4-5

D. 金 10h00-12h00 レベル2-3 TV5 RFI

C. 土 10h00-13h00 レベル3-4